Detalji predmeta

• Stanje Kolekcionarski primerak
• Unesite dužinu u cm 9
• Unesite širinu u cm 14
• Posebni događaj Ne
• Detaljno stanje Dosta dobro
• Kulturno dobro Predmet koji prodajem nije kulturno dobro ili ovlašćena institucija odbija pravo preče kupovine

Originalna, veoma retka i zanimljiva fotografija nastala u periodu Prvog svetskog rata (tačnije između 1914. i 1918. godine) u vojnom kampu Valdahon (Valdahon) u istočnoj Francuskoj. Na njoj su prikazani francuski vojnici („Poilus“) i vojni kuvari/konobari u opuštenom trenutku u kasarni ili vojnoj menzi. Fotografija je šaljivog i prigodnog karaktera, gde vojnici ponosno poziraju oko table sa "menijem" za svečani ručak ili večeru, što je bila česta tradicija među francuskim jedinicama tokom Velikog rata kako bi podigli moral.

Detalji

Period, uniforma i kontekst
• Istorijski period: Prvi svetski rat (1914–1918). Kamp Valdahon (Camp de Valdahon) otvoren je 1907. godine i bio je jedan od glavnih centara za obuku francuske vojske, a od 1917. godine i američkih ekspedicionih snaga (AEF).

• Uniforme: Nekoliko vojnika nosi standardne francuske vojničke kape (Képi ili Bonnet de police) i bluze, dok dvojica vojnika sa strane drže tiganj i poslužavnik sa šoljama, a vojnik skroz desno nosi kuvarsku kecelju, što potvrđuje da je reč o intendantskoj/kuvarskoj službi te jedinice.

Ključni detalji koji određuju ovaj period:
* Vojne uniforme i kape: Vojnici nose prepoznatljive francuske vojničke kape iz tog perioda, takozvane „calot“ (bočne kape) i terenske uniforme sa specifičnim kragnama i kopčanjem koje su uveli Francuzi tokom Velikog rata.

* Meni na tabli: U središtu fotografije vojnici drže tablu sa menijem na francuskom jeziku (Menu du...). Na njoj se nalaze tradicionalna francuska jela, uključujući i čuvene tripice na kanov način (Trippes à la mode [de Caen] - na tabli simpatično ispisano sa slovnom greškom kao „Gripes“), makarone na italijanski način (Macaroni à l'Italienne), junetinu na burgundski način (Bœuf bourguignon), sir i desert. Ovakvi svečani meniji su se često pravili za vojnike tokom praznika ili predaha na frontu.

Šta tačno piše na tabli (Meni) i poleđini?
Vojnik u sredini drži tablu na kojoj je ispisana lokacija i bogat francuski meni na tečnom francuskom jeziku:
• Na vrhu table: Valdahon (Vojni kamp i poligon u blizini švajcarske granice).
• Naslov: Menu (Meni)
• Predjelo: Hors d'œuvres (Raznovrsna predjela) / Sardines (Sardine)
• Glavna jela:
• Tripes à la mode (Škembići na tradicionalni način)
• Macaroni à l'italienne (Makaroni na italijanski način)
• Bœuf bourguignon (Govedina u burzonskom sosu – čuveni francuski vojnički i tradicionalni specijalitet)
• Kraj obroka: Fromage (Sir) / Dessert (Desert)
• Sa leve strane table rukom dopisano: Matin du 1er Mai (Jutro 1. maja – verovatno povodom proslave Praznika rada).

Na poleđini razglednice:
U gornjem levom uglu olovkom je zapisano "Valdahon" (što potvrđuje lokaciju kampa), kao i serijski broj arhive ili kataloga 73292. Vidljiv je bled, rukom pisan tekst na francuskom jeziku koji počinje sa "Plus dure..." ali je mastilo tokom vremena značajno izbledelo.

• Stanje fotografije: Veoma dobro očuvano za predmet star preko 100 godina. Odličan i nesvakidašnji kolekcionarski primerak za ljubitelje tematike Prvog svetskog rata i vojne kuhinje/intendanture. Pogledajte slike za detalje.