Ljubavne priče princeze Atex


Ubaci u listu želja
Broj aukcije: 45050497
Preostalo vreme: Završena! ( 6. nov 2016, 22:17h)
Broj ponuda: 0 ponuda
Aktuelna ponuda: 499 din
Kupi odmah: 600 din
Slanje paketa:
Plaćanje:
Plaćanje pre slanja
Lično plaćanje
Stanje: Nekorišćeno
Garantni list: Ne
Prodavac

jacica (543)

 
400 ocena
Bronzani palac se dobija sa 400 jedinstvenih pozitivnih ocena.

Ocene: 100% pozitivnih
Lokacija:
Novi Sad,
Novi Sad, Srbija

Sve aukcije prodavca
Pitanje za prodavca

  Aktiviraj podsetnik

Limundo zaštita

Detalji aukcije

Opis predmeta

DA pisana reč i likovna umetnost nisu udaljene, kao što se ponekad čini, uveravaju nas zajedničkim umetničkim poduhvatom slikar Dragan Stojkov i književnik Milorad Pavić. Stojkov je oslikao deo Pavićevog remek dela Hazarski rečnik, tačnije "Pesme princeze Ateh" i zajedno sa odabranim stihovima, pretočio u monografiju.
Publika u Beogradu prva će imati priliku da u jednoj knjizi nađe omiljenog slikara i pisca. Kompanija "Novosti" i galerija beogradskog Euro centra (Makedonska 30/1) večeras u 19 časova prirediće zajedničku izložbu Stojkovljevih slika i promociju Pavićeve knjige "Ljubavne pesme Princeze Ateh".
Mada je pre princeze Ateh, u boje već uspešno pretočio svih 14 strofa srpske pesme nad pesmama "Santa Maria della Salute" Laze Kostića, "veru Pavladoljsku" Matije Bećkovića i poemu "Buna na dahije", za Stojkova je Pavićevo čudotvorno delo, koje je od 1984. godine do danas prevedeno na 42 jezika, bilo najveći izazov.
- Godinama mi se ta ideja vrzmala u mislima, čekao sam pravi trenutak da je saopštim Paviću, a on me je pre gotovo dve godine, preduhitrio, rečima: "A, zašto ne bi naslikao moj Hazarski rečnik?" - otkriva nam Stojkov svoju fascinaciju piščevim Hazarima, nezavisnom i moćnom plemenu, ratničkom i nomadskom narodu, koji je sa Istoka, u razdoblju od sedmog do 10. veka, naselio kopno između Kaspijskog i Crnog mora.
Podstaknut ohrabrenjem prijatelja i jednog od svojih omiljenih pisaca, Stojkov je, u svom domu u Somboru, danima najpre pažljivo iščitavao poetske slojeve "Rečnika" koje je pisac za ovu monografiju izdvojio u posebnu celinu pod zajedničkim naslovom "Pesme princeze Ateh".
Jer, karakter Pavićeve književnosti, a posebno najpoetičniji delovi "Hazarskog rečnika", nametali su slikaru poseban pristup koji podrazumeva slikanje simbola.
- To za mene nije nov likovni izraz, ali u ovom slučaju bilo je veoma zahtevno jer, kao što je svaki iole pažljiviji čitalac mogao da primeti, princeza Ateh nema samo jedan lik, ona je uvek drugačija i nova - otkriva Stojkov, čiji slikarski "rukopis" se odavno "prelio" i do poklonika slikarstva u Italiji, Engleskoj, Rusiji...
Iz njegovog kista, princeza Ateh, koja je predstavljena u sve tri knjige "Rečnika" Crvenoj (hrišćanskoj), Zelenoj (islamskoj) i Žutoj (hebrejskoj) dobila je više od 40 lica na platnu. Za monografiju i sutrašnju izložbu, slikar i pisac zajedno su odabrali 20 slika. Na svakoj od njih, princeza ima drugačije lice, novi život. Dar slikara Dragana Stojkova.