Detalji predmeta

• Stanje Polovno

Аутор - особа Кавали-Сфорца, Луиђи Лука, 1922-2018 = Cavalli-Sforza, Luigi Luca, 1922-2018
Наслов Гени, народи и језици / Луиђи Лука Кавали-Сфорца ; са италијанског превео Иван Димитријевић
Јединствени наслов Geni, popoli e lingue. српски језик
Gènes, peuples et langues. српски језик
Врста грађе књига
Циљна група одрасли, озбиљна (није лепа књиж.)
Језик српски
Година 2024
Издање 1. изд.
Издавање и производња Нови Сад : Прометеј, 2024 (Ваљево : Топаловић)
Физички опис 337 стр. : илустр. ; 21 cm
Други аутори - особа Димитријевић, Иван, 1974- (преводилац) (аутор додатног текста)
Dimitrijević, Ivan, 1974- (преводилац) (аутор додатног текста)
ISBN 978-86-515-2324-6 (картон)
Напомене Преведено према: Geni, popoli e lingue; изв. ств. насл.: Gènes, peuples et langues / Luigi Luca Cavalli-Sforza.
Тираж 300
Напомене аутора: стр. 274-282
Стр. 307-337: Поговор / Иван Димитријевић
Напомене и библиографске референце уз текст
Библиографија: стр. 283-289
Регистар.
Предметне одреднице Генетика
Језици -- Историја

Geni, narodi i jezici – nepisani povesni izvori

Novosadski „Prometej“ nastavlja da objavljuje radove koji prikazuju postupke otkrivanja prošlosti čoveka pre pronalaska pisma.

Nakon dvotomnog dela Marija Alineija Nastanak evropskih jezika I i II, gde su srpskim čitaocima predstavljenitemelji dijahronijske lingvistike, zatim monografije Evela Gasparinija Slovenski matrijarhat, uz koju je naša javnost mogla otkriti fundamente slovenske kulturne antropologije, evo i treće knjige, takođe italijanskog autora, Luiđija Luke Kavali-Sforce, Geni, narodi i jezici, preko koje se čitaoci u Srbiji mogu upoznati sa bazičnim postavkama još jedne nauke koja istražuje nepisane povesne izvore – genetike populacije iliti ljudske genetike; takođe, ovde je i otkriće Kavali-Sforce da su geni mlađi od jezika…

„Diktat vremena“ se ubrzano menja, i baš zbog boljeg razumevanja tih promena ne bismo smeli propuštati knjige kakva je ova. Najpre zato što nam njeni genetički podaci svojom egzaktnošću pružaju čvrstu potporu za multidisciplinarna istraživanja, potporu koju danas, oslobođenu Fukujaminih zabluda, možemo tumačiti u zdravijem ključu. I drugo, jer je sad već jasno da mnoge kulturne odlike imaju korene u epohama do čijih dubina možemo zagrebati samo uz pomoć čovekovih obeležja kakva su geni i jezici, tragovi prošlosti koje je zbog njihove kolektivne prirode teško „izgubiti“, a kojima se najviše bavio Luiđi Luka Kavali-Sforca.

Otud Geni, narodi i jezici možda i nisu prvenstveno namenjeni genetičarima, dobrano odmaklim u poslednje tri decenije od ovde opisanih saznanja iz te nauke, već onima koji vape za osnovama genetike populacije da bi bolje razumeli šira društvena kretanja. A to su uvidi koji su, u ovim prelaznim vremenima, većini nas zapravo i najdragoceniji.
Dr Ivan Dimitrijević

„Geni, narodi i jezici“ Luiđija Luke Kavali-Sforce predstavlja monumentalno istraživanje koje na fascinantan način povezuje genetiku, lingvistiku i antropologiju kako bi rasvetlilo zajedničke korene čovečanstva. Kroz ovu knjigu, Kavali-Sforca istražuje kako se geni, jezici i kulturni identiteti prepliću tokom istorije, otkrivajući zapanjujući uvid – jezici su stariji od genetskih obrazaca. Oslanjajući se na podatke iz populacione genetike, autor otvara vrata multidisciplinarnom pristupu razumevanju prošlosti i sadašnjosti, naglašavajući kako kulturne osobine imaju duboke korene u vremenskim epohama koje možemo razumeti samo analizom jezika i genetskih tragova. U svetu koji se brzo menja, ovo delo je vredan priručnik za sve koji traže temelje za tumačenje društvenih kretanja kroz prizmu genetike i lingvistike. „Geni, narodi i jezici“ nije namenjena samo stručnjacima iz oblasti genetike, već i svima koji žele dublje razumeti ljudsku istoriju i identitet, ističući važnost egzaktnih podataka u tumačenju kulturnih i društvenih fenomena. Ovo je knjiga koja nas podseća na to da kolektivna prošlost ostavlja tragove u našem genetskom i jezičkom nasleđu, nudeći novi ključ za dešifrovanje veza koje oblikuju civilizaciju.