Detalji predmeta

• Stanje Polovno

Аутор - особа Džait, Hišam, filozof = Џаит, Хишам, филозоф
Наслов Evropa i Islam / Hišam Džait ; prevod s francuskog Sabina Berberović
Врста грађе књига
Језик хрватски, српски
Година 1985
Издавање и производња Sarajevo : Starješinstvo Islamske zajednice Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Slovenije, 1985
Физички опис 182 str. ; 20 cm
Други аутори - особа Berberović, Sabina, 1954- (преводилац)
Берберовић, Сабина, 1954- (преводилац)
Напомене Prevod dela: L'Europe et l'Islam
Предметне одреднице Islam -- Evropa
Evropa -- Islam
Неконтролисане предметне одреднице Evropa / Islam / Kultura

Težnja Evrope da osobno definira temeljne okvire čovjekove budućnosti, kao i njena želja da cio svijet drži pod svojim nadzorom, bile su prekomjerno izražene. Otuda i nastojanje autora da istodobno posmatra islam i Evropu, shvaćene kao dvije paralelne sudbine, ali i kao dvije velike specifične kulture.

Trebalo je prvo razobličiti evropsko gledanje na islam kroz koje ova istovremeno izražava svoju dvojaku narav: izrazito neprijateljstvo i fascinirajući rivalitet, što će, kako se već pokazalo, prerasti u nezajažljivu glad za dominacijom; u tom zrenju islama Evropa razotkriva samu sebe: prikrivajući ili potvrđujući svoje pravo naličje. Od krstaških militarističkih pohoda pa do etnologa kolonijalizma, dotičući se i Njemačke koja je bila opsjednuta Istokom, auto sam prezentira glavne skice i predstave koje je Evropa sebi stvarala o islamu, da bi ga negirala, izobličila, a ponekad o njemu i afirmativno mislila.

Ove dvije kulture su se upoznavale, poricale, prezirale. A i te dvije historije su se preplitale, sukobljavale, borile u pustolovini koja sada izgleda kao zajednička. Zahvaljujući pravednom obrtu situacije, kultura Zapada-posmatrača postaje posmatrana; danas je magrebski musliman u mogućnosti da o njoj govori i da nas upoznaje sa bićem Evrope govoreći o biću islama. A tu iskrsavaju zajednička pitanja: šta je to suvremenost? otuđenost? A šta je bitno - susret dviju civilizacija ili zajednički izazov koji im je upućen?