Detalji predmeta

• Stanje Polovno

Наслов Novi Sad - heaven on earth / edited by Sava Damjanov and Lidija Mustedanagić ; translated by Vuk Tošić
Јединствени наслов Novi Sad, zemlji raj. engleski jezik
Остали наслови Novi Sad
Novi Sad, heaven on earth
Novi Sad heaven on еarth
Врста грађе зборник
Језик енглески
Година 2022
Издање 1st ed.
Издавање и производња Zrenjanin ; Novi Sad : Agora, 2022 (Novi Sad : Sajnos)
Физички опис 303 str. ; 22 cm
Други аутори - особа Damjanov, Sava, 1956- (уредник)
Дамјанов, Сава, 1956- (уредник)
Mustedanagić, Lidija, 1964- (уредник)
Мустеданагић, Лидија, 1964- (уредник)
Tošić, Vuk, 1976- (преводилац)
Тошић, Вук, 1976- (преводилац)
Збирка ǂEdition ǂHyperlink ; 13
ISBN 978-86-6053-358-8 (karton)
Напомене Prevod dela: Novi Sad, zemlji raj
Tiraž 1.000
Napomene i objašnjenja u beleškama uz tekst
Na koricama beleška o delu.
Предметне одреднице Нови Сад -- Културна историја -- Зборници
Нови Сад -- У литератури -- Зборници

Sava Damjanov, Lidija Mustedanagić NOVI SAD Heaven on Earth

AGORA, 2022.
Tvrd povez, 304 strane.

Knjige još uvek stoje na pijadestalu najznačajnijih svedoka bliske i daleke
prošlosti, čak i u doba tehnosfere i u preovladavajućem onlajn digitalnom okruženju, koje
nas zagušuje nepotrebnim informacijama, na štetu korisnih i vrednih priča.
Po mišljenjima starih Novosađana, uprvo je knjiga bila presudni činiilac koji je od
Novog Sada stvorio Srpsku Atinu, odnosno ovdašnji Lajpcig, Veneciju, Pariz ili
Amsterdam.

Kao dug zaslužnim precima, kroz zalog vrednosti potomcima, knjigom
možemo i danas na najbolji način upoznati ceo svet sa Novim Sadom.
Kao naše lokalno svedočanstvo da informatička galaksija neće uništiti
Gutenbergovu, sa ponosom ističemo knjigu Novi Sad, Zemlji raj, koja se, i u svom
prevodu na engleski jezik, profilisala kao summa poetica svih onih duhovnih, istorijskih,
političkih i kulturnih ukrštanja koja su upisana u same temelje ovoga grada.

Ovo delo priredili su i objavili Novosađani, prof. dr Sava Damjanov (Novi Sad,
1956) i mr Lidija Mustedanagić (Beograd, 1964), autentično dovodeći istoriju pred oči
čitalaca i upešno oživljavajući Novi Sad kroz vekove.
Kao kroz, danas i zauvek, širom raskriljene sve varoške kapije, kao preko svih
novosadskih mostova, i ovih stvarnih ili onih živih samo u sećanjima, i putem ove zaista
otvorene knjige moguće je posetiti Novi Sad, Zemlji raj.

Šetnjom ovim zbornikom tekstova i uživanjem u brojnim svedočanstvima,
kroz privatnu i javnu istoriju mesta i njegovih stanovnika,
svi će odmah spoznati da je najlepši srpski grad na Dunavu,
još od svojih prvih dana, imao želju i potencijal da jednoga dana postane (i ostane!), s pravom,
Evropska prestonica kulture.

Srđan Orsić