Detalji predmeta

• Stanje Polovno

Trajnik I i III - antologija poezije nacionalnih manjina


Наслов Trajnik : antologija poezije pesnika nacionalnih manjina i etničkih zajednica u Republici Srbiji. Tom 1 / priredio Risto Vasilevski
Врста грађе поезија
Језик српски, албански, босански, бугарски, хрватски
Година 2009
Издање 1. izd.
Издавање и производња Smederevo : Arka, 2009 (Smederevo : Arka Press)
Физички опис 589 str. : slike autora ; 22 cm
Други аутори - особа Василевски, Ристо (уредник) (аутор додатног текста)
Збирка ǂBiblioteka ǂAntologije / [Arka]
Садржај Sadržaj: Ti kangë, ti zog i largët = Ti pesmo, ti daleka ptico : antologija poezije Albanaca sa Kosova. Otisci začaranih ogledala : antologija poezije Bošnjaka / [priredio] Rasim Ćelahmetović. Струните на лирата : антология на поезия на БЪлгарите / [сЪставили] АлександЪр ДЪнков, Иван Иванов = Strune lire : antologija poezije Bugara / [priredili] Aleksandar Dankov, Ivan Ivanov. Žuta dunja na ormaru : antologija poezije Bunjevaca / [priredila] Ana Popov. Ноћ као изнудица : антологија поезије Влаха / [приредио] Ристо Василевски ; поговор Радомир Андрић. Напукнати лафој = Напрсле речи : antologija poezije Goranaca i Našinaca / [priredio] Uzeir Ajradini. Zeleno u jeseni žutoj : antologija poezije Jevreja / [priredila] Tatjana Cvejin.
ISBN 978-86-7610-093-4 (karton sa omotom)
Напомене Tekst na više jezika
Tiraž 500
Bio-bibliografske beleške uz svako poglavlje
УДК 821(497.11)-1(082.2)


Наслов Trajnik : antologija poezije pesnika nacionalnih manjina i etničkih zajednica u Republici Srbiji. Tom 3 / priredio Risto Vasilevski
Врста грађе поезија
Језик српски, румунски, украјински, словачки, турски, хрватски
Година 2009
Издање 1. izd.
Издавање и производња Smederevo : Arka, 2009 (Smederevo : Arka Press)
Физички опис 552 str. : slike autora ; 22 cm
Други аутори - особа Василевски, Ристо (уредник) (аутор додатног текста)
Збирка ǂBiblioteka ǂAntologije / [Arka]
Садржај Sadržaj: Laptele verde al câmpiei = Zeleno mleko ravnice : antologija poezije Rumuna / [priredila] Ileana Ursu. Жовта причасц = Žuta pričest : antologija poezije vojvođanskih Rusina / [priredio] Vladimir Kočiš. Príliv drene = Plima srži : antologija poezije Slovaka u Srbiji / [priredio] Adam Svetik. Biz köprüyüz = Mi smo most / [priredio] Nusret Dişo Ülkü ; prepevao Risto Vasilevski. Не шукай милосердя = Ne traži milosrđe : antologija poezije Ukrajinaca / [priredio] Eugen Koleba. Poetika hrvatskog ruba na prijelazu tisućljeća : antologija poezije Hrvata / [priredio] Tomislav Žigmanov. Što je java tako kivna : antologija poezije pesnika cincarskog porekla.
ISBN 978-86-7610-097-2 (karton sa omotom)
978-86-7610-095-8 (za izdavačku celinu)
Напомене Tekst na više jezika
Tiraž 500
Bio-bibliografske beleške uz tekst.

„Trajnik“ je obimna antologija poezije pesnika nacionalnih manjina i etničkih zajednica u Srbiji, koju je priredio Risto Vasilevski, a objavila IP „Arka“ iz Smedereva. Ovo značajno trodelno delo obuhvata radove preko 270 pesnika koji stvaraju na različitim jezicima (albanski, bugarski, vlaški, romski, mađarski, itd.), promovišući interkulturalnost.
Makabijada
Makabijada
+2
Ključne karakteristike antologije „Trajnik“:
Priređivač: Risto Vasilevski.
Izdavač: IP „Arka“ Smederevo, u saradnji sa drugim izdavačima.
Obim: Tri knjige (delovi) sa preko 270 autora.
Sadržaj: Pesme Albanaca, Bugara, Vlaha, Goranaca, Jevreja, Mađara, Makedonaca, Roma, Rumuna, Rusina, Slovaka, Ukrajinaca, Hrvata i drugih koji žive u Srbiji.
Cilj: Predstavljanje pesničkog stvaralaštva manjinskih zajednica, njihovo očuvanje i integracija u kulturni prostor Srbije.
Makabijada
Makabijada
+2
Antologija je objavljena 2014. godine i predstavlja jedan od najsveobuhvatnijih pregleda manjinske poezije u Srbiji.