Detalji predmeta

• Stanje Polovno

Аутор - особа Borges, Jorge Luis, 1899-1986 = Борхес, Хорхе Луис, 1899-1986
Наслов Šifra / Horhe Luis Borhes ; prevod sa španskog, pogovor i napomene Radivoje Konstantinović
Јединствени наслов ǂLa ǂcifra. srp
Врста грађе поезија
Језик српски
Година 2012
Издавање и производња Beograd : Paideia, 2012 (Beograd : Grafiprof)
Физички опис 113 str. ; 17 cm
Други аутори - особа Константиновић, Радивоје (преводилац) (аутор додатног текста)
Збирка ǂBiblioteka ǂPoezija / [Paideia]
ISBN 978-86-7448-563-7 (broš.)
Напомене Prevod dela: La cifra / Jorge Luis Borhes
Tiraž 3.000
Pogovor: str. 103-105
Napomene: str. 107-114.
УДК 821.134.2(82)-1
Линк
DCOBISS Ova zbirka pesama velikog argentinskog pisca predstavlja u isti mah i zbir njegovog dosadašnjeg poetskog i životnog iskustva i osvajanje novih pesničkih prostora. Šifru doživljavamo kao najviši stupanj Borhesove pesničke evolucije koja je išla u pravcu sve veće ekonomičnosti u izražavanju i sve veće širine u obuhvatu. Manje je precioznosti i pesničkog humora, a više jednostavnosti i setne vedrine. Nekada vrlo uzdržan, sada, u predvečerje života, pesnik se više ne snebiva da govori o sebi, o svojim osećanjima, ljubavi, radosti. tuzi, besanim noćima u kojima mili neumitno vreme. Čitalac se ne može oteti utisku da se ovom zbirkom pesnik oprašta sa svim lepim i teškim trenucima, sa ljudima, knjigama i predmetima koje je voleo, pred put bez povratka, već umoran od slepoće i godina. Borhesova oporuka je u naslovu: život je šifra, enigma, zagonetka, baš kao i ono što dolazi pre i posle njega, velika tajna sačinjena od konačnog broja dana i časova koje smo proživeli, koraka koje smo načinili, knjiga koje smo pročitali. Ono čemu se mladi Borhes divio u Vitmenovoj poeziji, čežnji za ljudskim bratstvom, sada zvuči u njegovim sopstvenim stihovima, na jedan drukčiji način: Šifra je poezija tragične vedrine.