Detalji predmeta

• Stanje Polovno

Dobro očuvano, Ex libris Radmila Perišić semper idem

Аутор - особа Kovačić, Ivan Goran, 1913-1943 = Ковачић, Иван Горан, 1913-1943
Наслов Prijevodi strane lirike / [preveo] Ivan Goran Kovačić
Врста грађе поезија
Језик хрватски
Година 1947
Издавање и производња Zagreb : Nakladni zavod Hrvatske, 1947
Физички опис 213 str., [4] str. s tablama : ilustr. ; 20 cm
Збирка Djela Ivana Gorana Kovačića ; ǂknj. ǂ6
ISBN (Broš.)
Напомене Napomene: str. 159-206.
Предметне одреднице Ковачић, Иван Горан, 1913-1943
FRANCIS WILLIAM BOURDILLON
Svjetla

OSCAR WILDE
Impression du matin
Uskrs
Kuća bludnica

WILLIAM BUTLER YEATS
Otok na jezeru Innisfree
Guslač iz Dooneya

WILLIAM HENRY DAVIES
Snovi o moru
Rano jutro

WALTER DE LA MARE
Sve je prošlost
Drvlje

GILBERT KEITH CHESTERTON
Magarac

JOHN MASEFIELD
Morska groznica

JOSEPH CAMPBELL
Stara žena

JAMES JOYCE
Komorna muzika
Čujem vojsku

HUMBERT WOLFE
Kos

RUPERT BROOKE
Vojnik

LOUIS GOLDING
Usporeno smirenje

II NEDOTJERANI PRIJEVODI

PERCY BYSSHE SHELLEY
Noć
Let ljubavi

JOHN KEATS
Oda grčkoj urni
Nila

EDGAR ALLAN POE
Annabel Lee

WILLIAM MORRIS
Lijepo svitanje

ROBERT BRIDGES
Vjetrenjača

WILLIAM BUTLER YEATS
Bijele ptice
Kad budete stari

WALTER DE LA MARE
Jeka

JOHN MASEFIELD
Istraživači

PADRAIC COLUM
Stara žena na cesti
SAMUEL TAYLOR COLERIDGE
Govor ptica

WALTER SAVAGE LANDOR
Rose Aylmer
Sjećanje
Robertu Browningu
Odlazak

CHARLES LAMB
Stara draga lica

THOMAS CAMPBELL
Vojnikov san

THOMAS MOORE
Svjetlost prošlosti
O ponoći, kad zvijezde plaču

ALLAN CUNNINGHAM
Vlažno jedro i more plovno

LORD BYRON
Gle, ide lijepa kao noć
Slobodi

PERCY BYSSHE SHELLEY
Seva
Hvalospjev Pana (1, 2, 3)
Njoj...
Byronu
Wordsworthu
Fragmenat o Keatsu

JOHN KEATS
More
Cvrčak i mrav
La Belle Dame sans Merci
Oda jeseni (I, II, III)

THOMAS HOOD
Ruta
Samrtnička postelja

ELIZABETH BARRETT BROWNING
Soneti s portugalskog
I. Razmišljah jednom, kako pjevaše Teokrit
VIII. Što da ti uzvratim, o velikodušni i kneževski
X. Zaista, ljubav, čista ljubav je lijepa
XIV. Ako me moraš ljubiti, ljubi me samo zbog onoga

LORD TENNYSON
Mlinareva kći
Suze
Lasti
Ljetna noć

ROBERT BROWNING
Pjesma
Evelyn Hope

GEORGE MEREDITH
Lucifer u svijetlu zvijezda

CHRISTINA GEORGINA ROSSETTI
Pjesma

ROBERT BRIDGES
Slavuji