Detalji predmeta

• Stanje Polovno

Odlično očuvano, retko u ponudi, kritičko izdanje na preko 1000 stranica
Аутор - особа Достоевский, Федор Михайлович, 1821-1881 = Dostoevskiј, Fedor Mihaјlovič, 1821-1881
Наслов Зли дуси : роман у три дела / Фјодор Михајлович Достојевски ; превела Вељка Марковић ; критичко издање приредио Зоран Живковић
Јединствени наслов Бесы. српски језик
Врста грађе роман
Језик српски
Година 2020
Издавање и производња Београд : З. Живковић, 2020 (Београд : "Дунав")
Физички опис 1039 стр. : фотогр. ; 22 cm
Други аутори - особа Марковић, Вељка, 1923-1996 (преводилац)
Marković, Veljka, 1923-1996 (преводилац)
Живковић, Зоран, 1948- (издавач) (приређивач, сакупљач) (аутор додатног текста)
Živković, Zoran, 1948- (издавач) (приређивач, сакупљач) (аутор додатног текста)
ISBN 978-86-83741-48-9 (картон)
Напомене Превод дела: Бесы / Фëдор Михайлович Достоевский
"Јубиларно критичко издање поводом двестагодишњице рођења и сточетрдесетогодишњице смрти Достојевског, као и стопедесетогодишњице изворног објављивања Злих духова и стогодишњице објављивања првог превода овог романа на српски језик" --> прелим стр.
Илустр. и на оба спојна листа
Слике В. Марковић
Тираж 500
Стр. 13-31: Сто година Злих духова на српском / Зоран Живковић
Стр. 33-127: Зли дуси или коб мушке лепоте / Зоран Живковић
Напомене: стр. 1009-1039
Напомене и библиографске референце уз текст.
Предметне одреднице Достојевски, Фјодор Михајлович, 1821-1881 -- "Зли дуси"
УДК 821.161.1-31
821.161.1.09-31 Достојевски Ф. М.
821.161.1:929 Достојевски Ф. М.

Из штампе је недавно (2020, Београд: Зоран Живковић) изашло дивот издање романа Зли дуси (Бесы, 1871) Фјордора Михајловича Достојевског. У питању је луксузно критичко издање које је у потпуности припремио професор и аутор Зоран Живковић.

Повод објављивању су чак четири јубилеја која се стичу у једној години, од чега у три интернационална, а четврти посебно значајан за српску културу. Наиме, поред тога што се ове године навршавају пуна два века од рођења Достојевског и 140 година од његове смрти, протекло је и 150 година од када је роман Зли дуси почео да излази у наставцима у журналу „Руски весник“, као и пуних сто година од његовог првог превода на српски који је сачинила Косара Цветковић под називом Нечисте силе.

Уложивши три и по године рада, професор Живковић је приредио не само прво критичко издање романа Зли дуси, већ и прво критичко издање уопште неког дела Достојевског на српском.

Роман Зли дуси често се, заједно са Браћом Карамазовима, Идиотом и Злочином и казном, сматра за један од најбољих романа које је Достојевски написао, а представља изазов за тумачење од тренутка свог настанка. У Живковићевом виђењу, то више није књига о ономе што је Достојевски сматрао демонима епохе: атеизму, нихилизму и иморализму, већ првенствено колоплет љубавних прича чије карактерно различите јунаке, Андреја Антоновича фон Лемпкеа, Стефана Трофимовича Верховенског и Николаја Всеволодовича Ставрогина, повезује једна особина: сва тројица су лепи мушкарци. Тако је мушка лепота покретач главних токова радње, а њено је дејство у већини случајева погубно јер, у Злим дусима на различите начине свој живот губи више ликова него у остала три споменута романа Достојевског заједно.

Ипак, Фјодор Михајлович у овој, потенцијално најмрачнијој својој књизи, успоставља неку врсту равнотеже уводећи комичне елементе и хумор. Смешно се у Злим дусима испољава кроз читаву лепезу нијанси, од лакрдије до ироније, а овај роман се својом несвојственом количином хумора издваја као јединствен у библиогрфији писца.

Поврх свега, стицајем околности у којима је књига настајала, Достојевски је у њој успоставио један од највећих изума у уметности писања – приповедача који нам с ауторитетом говори и о оном што никако не може да зна, што је техника коју ће аутор применити и у роману Браћа Карамазови.