Detalji predmeta

• Stanje Polovno

Аутор - особа Асимакопулос, Коста, 1932- = Asimakopulos, Kostas, 1932-
Наслов У долини славуја : приповест о прошлим и будућим временима / Коста Асимакопуло ; [са грчког превела Марика Бајић]
Врста грађе роман
Језик српски
Година 2001
Издавање и производња Београд : Рад, 2001 (Лазаревац : Елвод-принт)
Физички опис 243 стр. ; 20 cm
Други аутори - особа Бајић, Марика (преводилац)
Bajić, Marika (преводилац)
Стасинопуло, Мих. Д. (аутор додатног текста)
Радовић, Амфилохије, 1938-2020 (аутор додатног текста)
Radović, Amfilohije, 1938-2020 (аутор додатног текста)
Збирка ǂБиблиотека ǂБалкан
ISBN 86-09-00726-X (брош.)
Напомене Стр. 5-6: Историјски романи Косте Асимакопула / Мих. Д. Стасинопуло
Стр. 233-[241]: Поговор / митрополит црногоско-приморски Амфилохије
На пресавијеном делу кор. листа ауторова слика и белешка о њему.
УДК 877.4-31 grčka književnost

Najnoviji istorijski roman Koste Asimakopula, kojem vodeći književnikritičari u Grčkoj daju jedno od najistaknutijih mesta medu brojnim piscima ovog, u Grčkoj popularnog, žanra, bavi se istorijskom prošloću i borbama za oslobađanje od Turaka, posevćujući posebnu pažnju delikatnom i teškom pitanju prelaska hrišćana u islam i složenom identitetu poturica.
Kako sam Asimakopulo kaže, njegovo bavljenje istorijskim temama nije samo pripovedanje o prošlosti nego nastojanje da iz istorijskog okvira izvučeporuku koja ce biti upćena savremenom čoveku.

Kostas Asimakopulos
Asimakopulos je napisao 12 romana i 4 zbirke pripovedaka. Mnogi njegovi romani su ekranizovani. Zapažene uspehe je postigao i kao pozorišni pisac. Dobitnik je Državne pozorišne nagrade, Velike književne nagrade Atinske akademije, međunarodne nagrade Premio Pirandello.

Evo spiska njegovih najznačajnijih dela (romana, drama i zbirki pripovedaka) objavljenih na srpskom jeziku:
Ubistvo u Sparti
Kralj i statua
Altana iz Parge
Drvo koje peva
Generacija zatvorenika
Svetlucanja u tami
Poslednja prolećna noć
Duše ranjenog sunca
Noć u Delfima
Pozorišne drame (Zbornik: Zatvorenici, Ples u tami, Noć u Delfima)
Zvona u podne
Srebrna planina
Plava noć u Kifisiji
Povratak u sunce
Hronika jednog vremena


ТАГС
Antička Grčka (Temelji)
Homer – Ilijada
Homer – Odiseja
Hesiod – Teogonija
Hesiod – Poslovi i dani
Eshil – Okovani Prometej
Eshil – Persijanci
Eshil – Agamemnon
Eshil – Pokajnice
Eshil – Eumenide
Sofokle – Antigona
Sofokle – Car Edip
Sofokle – Elektra
Sofokle – Ajant
Sofokle – Filoktet
Euripid – Medeja
Euripid – Hipolit
Euripid – Bakhanice
Euripid – Ifigenija na Aulidi
Euripid – Trojanice
Aristofan – Žabe
Aristofan – Ptice
Aristofan – Lisistrata
Aristofan – Oblakinje
Pindar – Epinikije (Ode)
Sapfo – Pesme i fragmenti
Alkej – Fragmenti
Anakreont – Anakreontika
Ezop – Basne
Herodot – Istorija
Tukidid – Peloponeski rat
Ksenofont – Anabaza
Ksenofont – Uspomene o Sokratu
Platon – Država
Platon – Gozba
Platon – Odbrana Sokratova
Platon – Fedar
Aristotel – Nikomahova etika
Aristotel – Poetika
Aristotel – Retorika
Aristotel – Politika
Teokrit – Idile
Menandar – Namćor
Plutarh – Uporedni životopisi
Plutarh – Moralna dela (Ethica)
Lukijan iz Samosate – Istinite priče
Lukijan iz Samosate – Razgovori bogova
Heliodor – Etiopske priče (Teagen i Harikleja)
Longo – Dafnid i Hloja
Marko Aurelije – Samom sebi (pisano na grčkom)
Epiktet – Priručnik
Vizantijska i srednjovekovna književnost
Ana Komnina – Aleksijada
Prokopije iz Cezareje – Tajna istorija
Jovan Damaskin – Istok pravoslavlja
Nepoznati autor – Digenis Akrita
Konstantin Porfirogenit – O upravljanju carstvom
Mihailo Psel – Hronografija
Roman Slatkopojac – Kontaci (Himne)
Georgije Sfrances – Pad Carigrada
Vitsentzos Kornaros – Erotokritos
Jorgos Hortatsis – Erofili
Moderna grčka književnost (Poezija i Proza)
Dionisios Solomos – Slobodni opsednuti
Dionisios Solomos – Himna slobodi
Andreas Kalvos – Ode
Kostis Palamas – Dvanaest ciganskih pesama
Kostis Palamas – Grob
Konstantinos Kavafi – Sabrane pesme
Konstantinos Kavafi – Čekajući varvare
Nikos Kazancakis – Grk Zorba
Nikos Kazancakis – Hristos ponovo razapet
Nikos Kazancakis – Poslednje iskušenje
Nikos Kazancakis – Sloboda ili smrt
Nikos Kazancakis – Stradanje
Nikos Kazancakis – Putovanja (Italija, Egipat, Sinaj)
Nikos Kazancakis – Askeza
Nikos Kazancakis – Izveštaj El Greku
Jorgos Seferis – Dani
Jorgos Seferis – Mitska istorija
Jorgos Seferis – Logbuk
Odisejas Elitis – Dostojno jest
Odisejas Elitis – Marija Nefeli
Odisejas Elitis – Orijentacije
Janis Ricos – Epitaf
Janis Ricos – Grštvo
Janis Ricos – Mesečeva sonata
Janis Ricos – Ismena
Janis Ricos – Gospodarice vinograda
Stratis Mirivilis – Život u grobu
Stratis Mirivilis – Bogorodičina sirena
Stratis Mirivilis – Učiteljica sa zlatnim očima
Pandelis Prevelakis – Hronika jednog grada
Pandelis Prevelakis – Sunce smrti
Angelos Sikeljanos – Uskršnja gozba
Angelos Sikeljanos – Lirski život
Andreas Embirikos – Visoka peć
Miltos Sahturis – Šetnja
Nikos Engonopulos – Bolivar
Tasos Livaditis – Vetrovi na raskršćima
Kostas Varnalis – Istinita odbrana Sokratova
Kostas Varnalis – Dnevnik Penelopin
Kostas Varnalis – Svetlo koje peče
Aleksandros Papadijamandis – Ubistvo
Aleksandros Papadijamandis – Nostalgija
Grigorios Ksenopulos – Crvena stena
Grigorios Ksenopulos – Teresa Varma Dakosta
Emanuil Roidis – Papisa Jovana
Kostas Kariotakis – Bol i elegije
Jorgos Teotokas – Argo
Jorgos Teotokas – Slobodan duh
Kosmas Politis – Eroika
Kosmas Politis – Kod Hadžifrangosa
Stratis Cirkas – Lutajući gradovi (Jerusalim, Kairo, Aleksandrija)
Stratis Cirkas – Izgubljeno proleće
Menelaos Lundemis – Dečak meri zvezde
Menelaos Lundemis – Dobra noć, nado
Antonis Samarakis – Provalija
Antonis Samarakis – Pasoš
Vasilis Vasilikos – Z (Zeta)
Vasilis Vasilikos – Krvavi snovi
Dido Sotiriu – Krvava zemlja
Dido Sotiriu – Mrtvi čekaju
Nikos Kavadias – Vigla
Nikos Kavadias – Marabu
Nikos Kavadias – Vardija
Petros Markaris – Noćne vesti
Petros Markaris – Odbrana zone
Petros Markaris – Check-out
Petros Markaris – Smrt akcionara
Petros Markaris – Samoubistvo kao rešenje
Rea Galanaki – Život Ismaila Ferik-paše
Rea Galanaki – Eleni ili niko
Dimitris Hadzis – Kraj našeg grada
Dimitris Hadzis – Dvostruka knjiga
Kostas Takcis – Treći venac
Pavlos Matesis – Pasija
Pavlos Matesis – Majka psa
Zirana Zateli – U senci golubice
Zirana Zateli – Sa sutonima se vraćaju
Alki Zei – Petrovo šetanje
Alki Zei – Divljač pod staklom
Evgenios Trivizas – Poslednji crni mačak
Maro Duka – Budale i neznalice
Maro Duka – U dnu slike
Tanasis Valtinos – Plava kosa
Tanasis Valtinos – Ortokosta
Jorgos Heimonas – Mesto
Kostas Asimakopulos – Ubistvo u Sparti
Kostas Asimakopulos – Altana iz Parge
Kostas Asimakopulos – Drvo koje peva
Kostas Asimakopulos – Generacija zatvorenika
Kostas Asimakopulos – Svetlucanja u tami
Kostas Asimakopulos – Kralj i statua
Kostas Asimakopulos – Poslednja prolećna noć
Iakovos Kambanelis – Mauthauzen
Ersi Sotiropulos – Cik-cak kroz gorke narandže
Ersi Sotiropulos – Eva
Dimitris Noas – Mrtvi idu na more
Takis Teodoropulos – Levu ruku Afrodite
Takis Teodoropulos – Vrtovi Amora
Soti Triandafilu – Fabrika snova
Soti Triandafilu – Podzemno nebo
Hristos Janaras – Azbučnik vere
Hristos Janaras – Kriza proročanstva
Hristos Janaras – Metafizika tela
Isidoros Zurgos – Anđeli i demoni Soluna
Isidoros Zurgos – Boja meseca
Viktorija Hislop – Ostrvo (autor britanski, tema i recepcija grčka)
Amanda Mihalopulu – Voleo bih
Hristos Ikonomu – Nešto će se desiti, videćeš
Lena Manda – Valcer pod kišom
Lena Manda – Zaboravljeni put
Nikos Dimu – Nesreća što si Grk
Janis Kjurelis – Svetionik
Manolis Anagnostakis – Meta pesme
Nikiforos Vretakos – Vreme i prozor
Katerina Angelaki-Ruk – Na sužene puteve
Aris Aleksandru – Kutija
Galatija Sarandi – Srećne večeri
Margarita Karapanu – Kassandra i vuk
Menis Kumandareas – Staklena radnja
Menis Kumandareas – Miris Grčke
Pavlos Nirvanas – Zaboravljene priče
Jorgos Viziinos – Putovanje na kraj sveta
Dimitris Psatas – Dnevnik jednog Grka
Nikos Karuzos – Dah svesti
Kiki Dimula – Mala poezija
Kiki Dimula – U susret tami
Jorgos Skambardonis – Uskrs u Solunu
Elena Akrita – Gospodin s onog sveta
Nikos Bakolas – Kefal
Marija Jordanidu – Loksandra
Mihail Micakis – Strah
Petros Abacoglu – Šta kaže žena
Vasilis Aleksakis – Maternji jezik
Vasilis Aleksakis – Poziv
Panos Karnezis – Malo čuda
Hristos Coris – Vatre u raju
Sofia Nikolaidu – Gresi predaka
Mišel Fajs – Pesma za dvoje
Dimitris Sotiropulos – Lavirint
Kostas Murzelas – Bojenje mramora