Detalji predmeta

• Stanje Polovno

Аутор - особа Сингер, Исак Башевис, 1904-1991 = Singer, Isaac Bashevis, 1904-1991
Наслов Снег у Хелму / Исак Башевис Сингер ; превод са јидиша на енглески И. Б. Сингер и Елизабет Шауб, превод са енглеског Мирослава Флајшер ; [илустрације Морис Сендак]
Јединствени наслов Zlateh the goat and other stories. српски језик
Врста грађе кратка проза
Циљна група дечје, опште
Језик српски
Година 1996
Издавање и производња Београд : Београдски издавачко-графички завод, 1996 (Београд : БИГЗ)
Физички опис 83 стр. : илустр. ; 24 cm
Други аутори - особа Шауб, Елизабета (преводилац)
Флајшер, Мирослава (преводилац)
Сендак, Морис (илустратор)
Росић, Тиодор (друго)
Збирка ǂБиблиотека ǂЗлатна јабука
ISBN 86-13-00874-7 (картон)
Напомене Преведено према: Zlateh the goat and other stories / Isac Bashevis Singer
Тираж 1.000
Белешка о писцу / Тиодор Росић: стр. 79-81.
УДК 821.111(73)-93-32

„Sneg u Helmu“ je zbirka pripovedaka nobelovca Isaka Baševisa Singera, koji u svom prepoznatljivom stilu kombinuje mistično, stvarno, duhovno i erotsko u fascinantne ljudske priče. Ove priče, prožete jevrejskom tradicijom, mračnim humorom i snažnim karakterima, oslikavaju unutrašnji život čoveka rastrzanog između želja i morala, verovanja i sumnje, tela i duše.

---

? Sneg kao simbol prolaznosti
Naslovna priča – „Sneg u Helmu“ – donosi atmosferu zaboravljenog sela, hladne zime, ali i topline ljudskih strasti, čežnji, izdaja. Sneg u ovom kontekstu nije samo vremenska pojava – on je beležnik tišine, pokrivač krivice, simbol usamljenosti.

---

?️ Likovi koji žive između svetova
Singerovi junaci su grešnici, sveci, zanesenjaci, ljubavnici, proroci i varalice, često smešteni u jevrejska sela Istočne Evrope (štetle), gde se svakodnevno mešaju život i nadnaravno. Njihove dileme su univerzalne: kako pronaći smisao, kako sačuvati veru, kako se nositi sa željom?

---

? Magija naracije
Singer piše jednostavno, ali duboko. Svaka priča otvara mikrokosmos, donosi osećaj kao da čitamo bajku za odrasle, ali bez iluzija. Tu ima duhova, rabina, đavola, zabranjenih ljubavi – ali i oštrog realizma koji ne štedi ljudsku slabost.

---

❤️ Eros i duhovnost
Jedan od Singerovih potpisanih motiva je sukob između telesnog i duhovnog. Ljubav u njegovim pričama je uvek i greh i iskupljenje. Žene su često prikazane kao moćne, zavodljive, opasne, ali i kao nosioci mudrosti.

---

? Za koga je ova knjiga?
Za one koji vole priče s dušom i dubinom, koji ne traže savršenost u junacima, već njihovu čovečnost, lomove, slabosti. Singer nas podseća da su priče večne, baš kao i pitanja koja postavljamo sebi.

---

? „Priče ne spašavaju svet, ali ponekad mogu da spasu dušu.“ – I.B. Singer