Detalji predmeta

• Stanje Polovno

Tvrd povez, omot, nekorišćeno

Аутор - особа Мијамото, Мусаши
Наслов Knjiga pet prstenova : [vodič na putu borilačkih veština] / Mijamoto Musaši ; [prevod [sa japanskog] Tomas Kliri, preveo sa engleskog Bulat Slobodan ; redaktura prevoda Ana Bešlić]
Јединствени наслов ǂThe ǂBook of Five Rings. српски језик
Gorin no Sho. српски језик
Врста грађе књига
Језик српски
Година 2013
Издавање и производња Beograd : Babun, 2013 (Beograd : Lukaštampa)
Физички опис 127 str. ; 21 cm
Други аутори - особа Клири, Томас (преводилац) (аутор додатног текста)
Булат, Слободан (преводилац) (аутор додатног текста)
Бешлић, Ана (редактор превода)
Збирка ǂBiblioteka ǂIstočni Zmaj
ISBN 978-86-83737-32-1 (broš.)
Напомене Prevedeno prema: The Book of Five Rings / Miyamoto Musashi ; izv. stv. nasl.: Gorin no Sho
Nasl. str. prištampanog teksta: Knjiga porodičnih predanja o umeću ratovanja / Jagju Munenori
Tiraž 777
Predgovor prevodioca: str. 7
Str. 9-14: Uvod / Tomas Kliri
Napomene: str. 78-79, 125-127.
Предметне одреднице Мачевање -- Јапан -- 16-17в
Борилачке вештине -- Филозофија
Рат -- Филозофија
УДК 796.86(520)"15/16"

Knjiga pet prstenova je jedan od najpronicljivijih spisa o tajnovitim veštinama borbe i pobeđivanja nastalih na tlu Azije. Napisana ne samo za majstore borilačkih veština, već i za lidere svih profesija, ova knjiga analizira procese borbe i sukoba koji se nalaze u pozadini svih ljudskih odnosa.

Ovu knjigu - koju su američki biznismeni prihvatili kao klasično delo strategije biznisa, sačinio je 1643. godine čuveni borac i nepobedivi samuraj Mijamoto Musaši. Za razliku od prethodnih prevoda Knjige pet prstenova, Klirijev prevod je pristupačan, oslobođen nerazumljivog žargona, obogaćen iscpnim uvodom o duhovnoj pozadini ratničke tradicije.

Tomas Kliri je na Harvardu doktorirao na istočnoazijskim jezicima i civilizaciji. Ovaj vrsni stručnjak preveo je preko pedeset tomova budističkih, taoističkih, konfucijanskih i islamskih spisa sa sanskrita, kineskog, japanskog i arapskog, kao i sa dijalekta pali, a među njegove najčitanije knjige spada i veoma cenjeno izdanje Umeća ratovanja.