Detalji predmeta

• Stanje Polovno

Аутор - особа Кестнер, Ерих
Наслов Близнакиње : роман / Ерих Кестнер ; [илустровала Цуца [тј. Љубица] Сокић ; превели Војислав Станојчић и Петар Зобец]
Врста грађе роман
Језик српски
Година 1958
Издавање и производња Београд : Космос, 1958 (Београд : Космос)
Физички опис 159 стр. : илустр. ; 21 cm
Други аутори - особа Сокић, Љубица, 1914-2009 (илустратор)
Sokić, Ljubica, 1914-2009 (илустратор)
Станојчић, Војислав (преводилац)
Зобец, Петар (преводилац)
Збирка Златна библиотека : едиција романа за децу ; књ. 5
Напомене Превод дела: Das doppelte Lottchen / Erich Kästner.
Предметне одреднице Кестнер, Ерих, 1899-1974 -- "Близнакиње"
УДК 830(02.053.2)-31

Ovaj roman ponire u neobjašnjiv odnos identičnih blizanaca. Od života na Menhetnu do ratom opustošene Francuske, život pred ženu stavlja izbor između doma i avan-ture, između ijubavi prema porodici i strasti prema ideali-ma, između zrtvovanja i želja.

Luise, devetogodišnjakinja i prilično drska, mora provesti ljeto daleko od Beča u kući za odmor. Tamo se začudi kad upozna dobru Lotte iz Münchena: Zato što izgleda baš kao ona! Djevojke odlučuju doći do dna tajne njihove sličnosti i bez daljnjeg mijenjati uloge: Luise se vraća u München kao Lotte, Lotte u Beč kao Luise. Imaju pametan plan u svojoj prtljazi.
Bibliografija
Spisak njegovih dela pod nemačkim naslovima, poređani prema datumima objavljivanja u Nemačkoj:

Weihnachtslied, chemisch gereinigt, 1927.
Herz auf Taille, 1928.
Emil und die Detektive, 1929. (Emil i detektivi)
Lärm im Spiegel, 1929.
Ein Mann gibt Auskunft, 1930.
Pünktchen und Anton 1931. (Tonček i Točkica)
Der 35. Ma, 1931. (35. maj, ili Konradova vožnja do južnih mora)
Fabian. Die Geschichte eines Moralisten, 1932. (Fabian, Priča o moralisti)
Gesang zwischen den Stühlen, 1932.
Emil und die Drei Zwillinge 1933. (Emil i tri blizanca)
Das fliegende Klassenzimmer, 1933. (Leteći razred)
Drei Männer im Schnee, 1934. (Tri čoveka u snegu)
Die verschwundene Miniatur, 1935. (Nestala minijatura)
Doktor Erich Kästners Lyrische Hausapotheke, 1936. (Sanduk za lirsku medicinu doktora Eriha Kastnera)
Georg und die Zwischenfälle, (zvani Der kleine Grenzverkehr), 1938. (Salcburška komedija)
Das doppelte Lottchenn, 1949. (Bliznakinje ili Dvostruka Loti)
Die Konferenz der Tiere, 1949. (Kongres životinja)
Die 13 Monate, 1955.
Als ich ein kleiner Junge war, 1957. (Kad sam bio mali dečak)
Das Schwein beim Friseur, 1963.
Der kleine Mann, 1963. (Mali čovek)
Der kleine Mann und die kleine Miss, 1967. (Mali čovek i mala gospođica)
Mein Onkel Franz, 1969.
Silvia List (urednik): Das große Erich Kästner Buch, sa uvodom Hermana Kestena, 2002.