Detalji predmeta

• Stanje Polovno

Аутор - особа Лабиш, Ежен
Мартен, Едуар
Наслов La poudre aux yeux : comédie / E. [Eugène] Labiche et Éd. [Édouard] Martin ; приредио Александар Перић
Врста грађе др.књиж.облици ; одрасли, опште (лепа књижевност)
Језик француски, српски
Година 1954
Издавање и производња Београд : Знање, 1954 (Београд : Југословенско штампарско предузеће)
Физички опис 130 str. ; 20 cm
Други аутори - особа Перић, Александар
Збирка Из страних књижевности
ISBN (Broš.)
Напомене Tiraž 4.000
Str. 3-5: Ежен Лабиш / A. P. P. [Aleksandar Perić]
Tekst na srpskohrvatskom i engleskom jeziku.
УДК 821.133.1-22
COBISS.SR-ID 55979527

књига из југословенске едиције „Из страних књижевности”.У питању је чувена француска комедија „La poudre aux yeux” (Бацање прашине у очи) коју су заједно написали Ежен Лабиш и Едуар Мартен (E. Labiche et Éd. Martin).? Детаљи о овом издању:Наслов: La poudre aux yeux : comédieЕдиција: Из страних књижевностиЈезик: Комплетан текст ове позоришне комедије штампан је на оригиналном француском језику, док књига садржи уводне коментаре, објашњења и речник на српском језику како би корисницима олакшала учење.

Издавач: Знање – Београд, објављено средином 1950-их година.Илустрација на корици: Карактеристичне светлозелене папирне корице ове едиције овде носе централни медаљон са приказаним позоришним маскама (комедије и трагедије) које симболизују театарску природу дела.

Ова комедија у два чина из 1861. године је оштра и духовита сатира на рачун буржоазије и малограђанштине:Заплет: Два обична породична човека (Монтелон и Малингер) покушавају да удају, односно ожене своју децу.Конфликт: Током припрема за брак, обе породице упадају у замку доказивања лажног статуса. Намерно унајмљују скупе кочије, лажу о свом богатству и слугама, само да би фасцинирали ону другу страну.Поука: Цела представа коју праве постаје толико финансијски неодржива да замало доводи до раскида веридбе. Срећом, превара се открива, они схватају сопствену глупост и проналазе заједнички језик без лажног сјаја и „бацања прашине у очи”.