Detalji predmeta

• Stanje Polovno

Stephen je idealno dijete aristokratskih roditelja - mačevalac, jahač i zagriženi učenjak. Stephen izrasta u ratnog heroja, pisca bestselera i odanog, zaštitničkog ljubavnika. Ali Stephen je žena, a njezini ljubavnici su žene. Dok je tjeraju ambicije, a društvo sputava, Stephen je prisiljen na očajničke postupke.

Zdenac samoće zabranjen je zbog opscenosti kada je objavljen 1928. Postao je međunarodni bestseler i desetljećima je bio najpoznatiji lezbijski roman. Utjecao je na to kako se ljubav između žena shvaća, tijekom dvadesetog stoljeća i dalje.


Zdenac samoće lezbijski je roman britanske spisateljice Radclyffe Hall koji je prvi put objavio Jonathan Cape 1928. [a] Prati život Stephen Gordon, Engleskinje iz obitelji iz više klase čija je `seksualna inverzija` (homoseksualnost) vidljivo je od najranije dobi. Pronalazi ljubav s Mary Llewellyn, koju upoznaje dok je služila kao vozač hitne pomoći tijekom Prvog svjetskog rata, ali njihova je zajednička sreća pokvarena društvenom izolacijom i odbacivanjem, koje Hall prikazuje kao tipične patnje `invertita`, s predvidljivim iscrpljujućim učincima . Roman prikazuje `inverziju` kao prirodno, Bogom dano stanje i upućuje eksplicitnu molbu: `Dajte nam i pravo na naše postojanje`.[2]

Ubrzo nakon objavljivanja knjige, postala je meta kampanje Jamesa Douglasa, urednika Sunday Expressa. Douglas je napisao da bih `zdravom dječaku ili zdravoj djevojčici radije dao bočicu prusične kiseline nego ovaj roman.` Britanski sud ocijenio ga je opscenim jer brani `neprirodne prakse između žena`;[3] tek 1949., dvadeset godina kasnije, ponovno je objavljen u Engleskoj.[4][5][6] U Sjedinjenim Državama, knjiga je preživjela pravne izazove u državi New York i na Carinskom sudu.[7]

Publicitet oko pravnih bitaka The Well of Loneliness povećao je vidljivost lezbijki u britanskoj i američkoj kulturi.[8] Desetljećima je to bio najpoznatiji lezbijski roman na engleskom jeziku, a često i prvi izvor informacija o lezbijstvu koji su mladi mogli pronaći.[9] Neki su ga čitatelji cijenili, dok su ga drugi kritizirali zbog Stephenovog izražavanja samomržnje i smatrali ga nadahnjujućim sramom.[10] Roman je u svoje vrijeme bio podvrgnut velikim kritikama (od kojih su neke možda bile motivirane predrasudama), ali je postao prepoznat kao klasik queer književnosti.[11]

Knjiga je ušla u javno vlasništvo u Sjedinjenim Državama 2024. godine.[12]

Pozadina
Godine 1926. Radclyffe Hall bila je na vrhuncu svoje karijere. Njezin roman Adam`s Breed, o duhovnom buđenju talijanskog glavnog konobara, postao je bestseler; uskoro će osvojiti Prix Femina i James Tait Black Prize.[13] Dugo je razmišljala o tome da napiše roman o seksualnoj inverziji; sada bi, vjerovala je, njezina književna reputacija omogućila da se takvo djelo čuje. Budući da je znala da riskira skandal i `brodolom cijele svoje karijere`, tražila je i dobila blagoslov svoje partnerice, Une Troubridge, prije nego što je počela raditi.[14] Njezini su ciljevi bili društveni i politički; željela je prekinuti javnu šutnju o homoseksualnosti i donijeti `tolerantnije razumijevanje` – kao i `potaknuti sve klase invertiranih da rade dobro kroz naporan rad...i trijezan i koristan život`.[15]

U travnju 1928. rekla je svom uredniku da će njezina nova knjiga zahtijevati potpunu predanost izdavača i da neće dopustiti da se promijeni ijedna riječ. `Stavio sam svoje pero u službu nekih od najprogonjenijih i najneshvaćenijih ljudi na svijetu... Koliko ja znam, ništa slično nije pokušano u fikciji.`[16] Jedan od razloga zašto je Hall citirana za izradu knjige, bilo je da je htjela biti prva osoba koja će `razbiti zavjeru šutnje` o seksualnoj inverziji.