Detalji predmeta

• Stanje Polovno

SLOŽENA PROŠLA VREMENA , Žanin Elkubi , Rad Beograd 2007 ,
Žanin Elkubi, pisac i profesor (predaje klasičnu književnost na univerzitetu u Strazburu), jedna je od retkih žena borbenog duha koja je član nekog visokog jevrejskog organa u svetu (Jevrejski konzistorijum oblasti Donje Rajne). U njenom izuzetnom romanu dočarani su nam putevi, od Lisabona do Amsterdama, od Strazbura do Jerusalima, koji vode Žoaoa Pinta Delgada i Zana Legadoa, u njihovoj borbi sa svirepostima varvarskih vekova.

Legado, profesor španskog jezika u Strazburu, otkriva u bibliotečkim arhivima izvestan rukopis iz XVII veka, a koji sadrži odlomke iz dnevnika mladog pesnika, marana, jednog od onih prikrivenih Jevreja koji su primorani da svoju veru taje, progonjeni od inkvizicije. Sav očaran, on prevodi tekst i potom, prepuštajud se mašti, popunjava praznine, vaskrsavajući povest Pinta Delgada, punu bola i nadanja...
mek povez, na predlistu potpis i posveta autorke i prevodioca , format 12 x 20 cm , latinica, 195 strana