Detalji predmeta

• Stanje Nekorišćeno

Preko reke, na biciklu
Ana Sesilija Prens Kopušar

Preveo sa italijanskog Aleksandar Lazić

Clio
Godina izdanja : 2017.
Broj strana : 132
Pismo : Latinica
Povez : Tvrdi povez

Autorka govori o svojim iskustvima i svom doživljaju argentinske diktature, jugoslovenskog vremena mirnog rasta i razvoja, ali i krvavog raspada, te života u Italiji, jednoj od zemalja u kojoj je davne 1957. započet proces objednjavanja država od kojih je nastala Evropska unija.

Tri identiteta i tri jezika čine svet Ane Sesilije Prens Kopušar: španski, italijanski i srpski. Kako ih je učila, kako je ulazila u tri kulture – argentinsku, srpsku (ona će uvek reći jugoslovensku i videćemo da za to ima posebnih razloga) i italijansku – kako se i koliko identifikovala sa govornicima sva ta tri jezika, to će čitalac moći da prati u ovom memoaru, knjizi koja se čita lako, ali o kojoj se razmišlja dugo. Autorka govori o svojim iskustvima i svom doživljaju argentinske diktature, jugoslovenskog vremena mirnog rasta i razvoja, ali i krvavog raspada, te života u Italiji, jednoj od zemalja u kojoj je davne 1957. započet proces objednjavanja država od kojih je nastala Evropska unija.