*SVE ZA 10 DIN* Gabirel Okara - Glas
*SVE ZA 10 DIN* Gabirel Okara - Glas
Trenutna ponuda: 10 RSD
10 RSD minimum Dozvoljen je samo unos celih brojeva
Saznajte više o Limundo zaštiti
Detalji predmeta
- Stanje Polovno
GABIREL OKARA
GLAS
Prevod i pogovor - Bogdan Rakić
Izdavač - "Veselin Masleša", Sarajevo
Godina - 1978
120 strana
20 cm
Edicija - Savremena strana književnost
Povez - Tvrd
Stanje - Kao na slici, ima posvetu, tekst bez podvlačenja
"Mladi sarajevski prevodilac, Bogdan Rakić, nudeći našem čitaocu prevod poetskog romana »Glas« Gabrijela Okare, dvostruko nas je prijatno iznenadio: prvo, izborom jednog izuzetnog djela koje dolazi iz dubina Crnog kontinenta noseci sa sobom svu svježinu, opojnost, i surovu ljepotu podneblja u kojem je nastalo; i drugo - prevodom koji zadržava svježinu i uzbudljivost originala. To je izuzetno težak posao, jer se radi o poetskoj prozi jednog Nigerijca na engleskom jeziku. Okara namjerno prenosi leksiku, sintaksičke sklopove i obrte iz svog maternjeg jezika u engleski, što ima za posljedicu s jedne strane pomak u konotaciji, a s druge neidimatičnost, pa njegov stil i jezik imaju ljepotu nebrušenog dragulja. (Milosav Popadić)"
Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.
Gabrijel The Voice
Uslovi prodaje prodavca
- Plaćanje Tekući račun (pre slanja), PostNet (pre slanja), Ostalo (pre slanja), Pouzećem, Lično
- Slanje AKS, BEX, CC paket (Pošta), City Express na Limundu 286 RSD, City express, D Express, Lično preuzimanje, Post express, Pošta
Pogledajte moje ostale aukcije na sledećim linkovima:
http://www.limundo.com/Clan/DjepetoPinokijevCale/SpisakAukcija
https://www.kupindo.com/Clan/DjepetoPinokijevCale/SpisakPredmeta
