Detalji predmeta

• Stanje Polovno

Аутор - особа Тешић, Нађа, 1939-2014 = Tešić, Nađa, 1939-2014
Наслов Родна груда : роман / Нађа Тешић ; превела Гордана Залад ; поговор и редакција превода Славица Гароња
Јединствени наслов Native land. srpski jezik
Врста грађе роман
Језик српски
Година 2024
Издање 1. изд.
Издавање и производња Нови Сад : Прометеј, 2024 (Ваљево : Топаловић)
Физички опис 381 стр. : ауторкина слика ; 20 cm
Други аутори - особа Залад, Гордана, 1958- (преводилац)
Zalad, Gordana, 1958- (преводилац)
Гароња Радованац, Славица, 1957- (аутор додатног текста) (редактор превода)
Garonja Radovanac, Slavica, 1957- (аутор додатног текста) (редактор превода)
Збирка ǂБиблиотека ǂРека
ISBN 978-86-515-2274-4 (брош.)
Напомене Превод дела: Native land / Nadja Tesich
Тираж 500
Драма о обескорењености и (осујећени) сан о повратку: стр. 357-373
Реч преводиоца: стр. 375-377
Белешка о писцу: стр. 379-381
На корицама белешка о делу.

Ko sam ja?

Suočena sa sopstvenom dvojnom egzistencijom, Ana se nakon skoro četiri decenije vraća u rodnu zemlju. Rastrzana između dva pasoša različitih boja – jednog koji poteže mnoga pitanja i drugog zbog kojeg će naići na tišinu – Ana započinje poslednju potragu za samom sobom. U pokušaju da sudbinu preokrene u sopstvenu korist i završi sa pitanjima Kome pripadam i još važnijim Ko bih bila da sam ostala, njeno svojevrsno hodočašće i povratak poklopiće se sa neumitnom propašću zemlje koju je poznavala.

Jezik na kom misli i onaj kojim govori u raskolu su kao i ona sama, a nijedan nije dovoljno ukorenjen u njoj da objasni samu sebe. Rodna gruda je scena sa koje se briše Anino detinjstvo; na njoj su izvedeni igrokazi i fatamorgane moguće budućnosti, ali i surovi realizam onoga što jeste, što propada, što nestaje. Potraga za sobom u prostoru i vremenu istovremeno je živa i moderna priča o ženskom, koja latentno provejava na svim stranicama ove proze.

Nakon Buntovnice u senci