Detalji predmeta

• Stanje Polovno

Sveska koju ovde nudim nije strip, ali je toliko divno i bogato ilustrovana, stilom jednog pravog strip crtača, da sam je morao staviti u kategoriju stripovi.

Pre svega, sveska pred vama je obična sveska tvrdih korica, ručno pisana i slikana i UNIKAT JE!!! Znači, jedan jedini primerak, ne postoji kopija.

Ukratko o sadržaju sveske:

Fransoa Vijon ( François Villon), francuski pesnik iz 15. veka, jedan od najkontroverznijih ličnosti u istoriji francuske književnosti. To se ogleda i u njegovom životu i u njegovim malobrojnim delima (opširnije videti na wikipediji).
Mađarski pesnik, esejista i prevodilac Đerđ Faludi ( Faludy György ) je 1934. objavio prvi prevod ovog francuskog pesnika na mađarski jezik. Ovaj prevod je imao preko četrdeset izdanja.

Sveska koja je pred vama je delo nepoznate osobe kome se Faludijev prevod Vijona toliko svideo da mu je posvetio mnogo sati rada na prepisu stihova i ilustracijama.
Stihovi u svesci su originalni Faludijevi prevodi.
Autor je sve to bogato ilustrovao crtežima. Na slikama možete videti samo deo tih jedinstvenih i prelepih crteža. Kompletan doživljaj ostavljam budućem kupcu ove sveske.

Dimenzije sveske: 13,5 x 20 cm.
Jezik: mađarski.

Ukupno ima 73 strane ispisane i ilustrovane i još 20 praznih na kraju sveske.
Ilustracija ima na ukupno 29 strana (negde je mala ilustracija, a negde preko cele strane).
Ima nekoliko zacepljenih i lepljenih strana.

Poglavlja u svesci su zapravo nazivi Vijonovih pesama (tj. kako ih je on nazivao - baladama):

1. Ballada a senki fiáról
2. Ballada a szegény loviseről
3. Rabloballada a vörös Coquillardrol
4. Chanson a Párisi szépasszonyokról
5. Ballada a szép fegyvermesterné vénségéről
6. Negysoros vers, melyet Villon halálosítélete szélére írt
7. Ballada a kalózok szeretőjéről
8. Ballada Jehan Cotart lelkiüdvéért
9. Ballada a mult idők dámáiról
10. Ballada D`Aussigny Yssabgaunak
11. A haláltanc ballada
12. Ballada a Parlamenthez
13. Ballada a kövér Margotról
14. Az akasztófavirágok balladája
15. A testamentom
16. Ballada a Brabanti borbélyról


Za kvalitet pogledajte uvećane slike!

Pogledajte i druge predmete iz moje Limundo i Kupindo ponude. Kupovinom više predmeta štedite na poštarini.