Preko 15 miliona uspešnih kupovina
VILIJAM FOKNER
BUKA I BES
Prevod - Božidar Marković
Izdavač - Novosti, Beograd
Godina - 2004
318 strana
20 cm
Edicija - Biblioteka Novosti. XX vek
ISBN - 86-7446-029-1
Povez - Tvrd
Stanje - Kao na slici, tekst bez podvlačenja
"Na kraju svog zločinačkog životnog puta Magbet dolazi do zaključka da je "život priča koju idiot priča, puna buke i besa - a ne znači ništa". Razume se, to nisu Šekspirove nego Magbetove reči - vapaj zločinca za utehom u sveopštem, spasilačkom besmislu. Ali kako Magbeš očigledno nije baš "priča koju idiot priča", nego - između ostalog - i drama sasvim određenih moralnih tenzija, imaginativno dejstvo ovih reči suprotstavlja se onome što one konstatuju, bez obzira na to koliko je jedan zločinac zaslužio da se njima teši. Na analogan način i u Foknerovom romanu Buka i bes, koji, bar jednim delom, priča idiot, latentni otpori reda i smisla u jeziku suprotstavljaju se elementarnom rasulu sveta koji se percipira. To rasulo mora biti totalno da bi u njemu sitne ljudske geste, kao što su pravljenja lutaka od hartije, vezivanje pertli, hranjenje jednog maloumnika koji neprestano skiči, dobile kosmičke razmere i postale poruke ljubavi i topline s nekog drugog sveta. (Svetozar Koljević)"
Ako Vas nešto zanima, slobodno pošaljite poruku.
William Faulkner The Sound and the Fury
Pogledajte moje ostale aukcije na sledećim linkovima:
http://www.limundo.com/Clan/DjepetoPinokijevCale/SpisakAukcija
https://www.kupindo.com/Clan/DjepetoPinokijevCale/SpisakPredmeta