Detalji predmeta

• Stanje Polovno

Аутор - особа Eminescu, Mihai, 1850-1889 = Еминеску, Михај, 1850-1889
Наслов Izabrane pesme / Mihaj Eminesku ; izbor i prevod pesama sa rumunskog Tanasije Jovanov
Јединствени наслов Poezii. scc
Врста грађе поезија
Циљна група одрасли, опште (лепа књижевност)
Језик српски
Година 2003
Издавање и производња Zrenjanin : T. Jovanov, 2003 (Zrenjanin : Art-graf)
Физички опис 140 str. : autorova slika ; 22 cm
Други аутори - особа Jovanov, Tanasije
Filip, Emil
ISBN (Karton)
Напомене Prevod dela: Poezii / M. Eminescu
Tiraž 500
Str. 5-6: Predgovor / Tanasije Jovanov
Fusnote: str. 135-136
Str. 137-138: Umesto pogovora / E. F. [Emil Filip].
На пресавијеном делу корица белешка о аутору.
Михај Еминеску, рођен као Михај Еминовичи (Ботошани, 15. јануар 1850 — Букурешт, 15. јун 1889), био је румунски романтичарски песник, романописац и новинар који се сматра најутицајнијим и најпознатијим румунским песником, као и први модерни песник у румунској књижевности.[9] Еминеску је био активан члан књижевног друштва Јунимеа (рум. Junimea) и радио као уредник новина Време (рум. Timpul), званичних новина Конзервативне партије (1880—1918).[10] Његова поезија је први пут објављена када је имао 16 година, а са 19 година је отпутовао у Беч на студије. Рукописе песника, који се састоје од 46 томова и око 14.000 страница, понуђени су од стране Титуа Мајорескуа као поклон Румунској академији током састанка који је одржан 25. јануара 1902. године.[11] Као његова значајнија дела издвајају се Луцифер (рум. Luceafărul), Ода у древној метрици (рум. Odă în metru antic), као и пет Писама (Посланице/Сатире). У својим песмама он је често користио метафизичке, митолошке и историјске предмете.

Његов отац био је Ђорђе Еминовичи из Калињештија, молдавског села у Војводству Сучава, Буковина, које је тада било део Аустријског царства (док је његов отац дошао из Баната). Он је прешао границу и ушао у Молдавију, населивши се у Ипотештију, близу градића Ботошани. Оженио је Ралуку Јурашку, наследницу старе молдавске аристократске породице. У регистру Јунимее, Еминеску је написао да је његов датум рођења 22. децембар 1849. године, док у документима из гимназије Чернауци, коју је Еминеску похађао, као његов рођендан се наводи 14. децембар 1849. године. Ипак, Титу Мајореску, у свом раду Еминеску и његове песме из 1899. године цитира истраживање Н. Д. Ђурескуа и усваја његов закључак који се тиче датума и места рођења Михаја Еминескуа, што је 15. јануар 1850. године у Ботошанима. Овај датум појављује се у неколико извора, међу којима је био и досије белешки о крштеницама из Успењске цркве у Ботошанима; у овом досијеу датум рођења је био 15. јануар 1850. године, а датум крштења 21. истог месеца. Датум његовог рођења потврдила је песникова старија сестра, Агле Дрогли, која је потврдила да је место рођења село Ипотешти.[12]
Најзначајније песме:[21]

Doina (ово је име традиционалног типа румунске песме), 1884
Lacul (Језеро), 1876
Luceafărul (Луцифер), 1883
Floare albastră (Плави цвет), 1884
Dorința (Страст), 1884
Sara pe deal (Вече на брду), 1885
O, rămai (Ох, задржи се), 1884
Epigonii (Епигоин), 1884
Scrisori (Писма или "Посланице/Сатире")
Și dacă (А ако...), 1883
Odă în metru antic (Ода античкој метрици), 1883
Mai am un singur dor (Имам још једну жељу), 1883
La Steaua (На звезди), 1886