Detalji predmeta

• Stanje Polovno

Аутор - особа Папгаргаї, Дюра, 1936-2008 = Papgargaï, Djura, 1936-2008
Наслов И сенком и прахом : изабране песме / Ђура Папхархаји ; [избор приредио Драшко Ређеп ; превео са русинског аутор]
Врста грађе поезија
Језик српски
Година 2003
Издање 1. изд.
Издавање и производња Нови Сад : Друштво књижевника Војводине, 2003 (Нови Сад : МБМ плас)
Физички опис 113 стр. ; 22 cm
Други аутори - особа Ређеп, Драшко, 1935-2019 = Ređep, Draško, 1935-2019
Збирка ǂБиблиотека ǂЗлатна греда
ISBN 86-84547-00-4 (брош.)
Напомене Стр. 105-109: Ноћна светла ноћне страже: буђење нам предстоји / Драшко Ређеп
Белешка о писцу: стр. 109.
ĐURA PAPHARHAJI, I SENKOM I PRAHOM, IZABRANE PESME, DRUŠTVO KNJIŽEVNIKA VOJVODINE, NOVI SAD, 2003. S RUSINSKOG PREVEO AUTOR, STR.112
I stihovi Đure Papharhaja (Ruski Krstur, 1936) su otkrovanje za srpskog čitaoca, u najvećoj meri. Od prvih pesama iz 1956. on gotovo pola stoleća pronosi domete i trajanje rusinske književnosti i jedan je od njenih klasika. NJegov doprinos razvoju kulturnog života Rusina u Vojvodini ne zaustavlja se samo na književnosti, tako da je ta antejska vezanost za podneblje vidljiva u celokupnoj delatnosti.
Oslonjen na Kostelnika, Jesenjina, ali i Antića i čitavu plejadu panonskih rapsoda, Papharhaji oseća ravnicu, zavičaj, sve njegove mene i vidike i o tome peva postojano i bez zadrške. U osam ciklusa moguće je pratiti i lični razvoj ovog pesnika koji zna šta je lokalno ali i univerzalno. Čitav niz pesama on će posvetiti znanim ulicama, gradovima, ali i našim i svetskim piscima, pokazujući težnju za biografijom bez stega i poezijom bez ograda. Zato će širina i elegičnost ostati glavne odlike ovih stihova čiji slap još nije utihnuo.